Property managers across the United States wrestle with an expensive problem that rarely earns attention outside the industry. Many buildings burn through energy simply because their critical systems operate in isolation. Heating can surge while windows are left open. Cooling can compete…