In an unprecedented move to deepen its understanding of affluent clientele, JPMorgan Chase & Co. has begun transforming former First Republic Bank…