Inside McDonald’s busiest locations, the familiar rhythm of quick service is being quietly reshaped by something less expected: anticipation. Customers are not…