Health insurance often turns on rules that patients never see. A claim moves forward, a prior authorization stalls, or a member gets…