For much of his early career, Ben O’Connor existed on the periphery of elite cycling, a rider known more to insiders than to the broader sporting public. The Australian climber showed flashes of brilliance, yet his journey was often defined by setbacks,…