Well-run transit networks depend on tight timing and careful coordination. In a similar way, young companies often survive or fail based on how well they manage moving parts that rarely line up neatly. That was especially true for one early-stage software venture…