A small change at a small park in Manhattan set off an outsized reaction this week, after the Trump administration stopped flying a rainbow flag at Stonewall National Monument. For many LGBTQ+ advocates, the removal read less like routine housekeeping and more…