For decades, the original late-night sketch format was seen as distinctly American, rooted in a specific rhythm of politics, celebrity culture, and live television chaos. Industry observers long questioned whether such a formula could translate across the Atlantic, where humor tends to…