For a long time, the technology world spoke as if software lived in its own weightless universe, moving quickly while someone else handled the physical costs. That illusion is fading. The modern economy is leaning harder on electricity from multiple directions at…