England entered the clash against Japan with a sense of measured optimism, buoyed by recent performances that hinted at cohesion and tactical maturity. For stretches of the first half, that promise appeared justified. The midfield moved the ball with purpose, and there…